Время шло и до меня,
но сейчас начинается новое приключение!
Тайминг и перевод - Shadow373 OP/ED - DI, Vlas & Nerv
Каждую эпоху нам дается новая жизнь.
И мы возвращаем потерянные силы,
мы отказались от наших целей в этот головокружительный век...
...и почти все забыли.
Если бы я только смог тебя встретить, когда все разваливалось на части,
я не был бы так одинок.
И я возьму мою любовь, встану перед небом,
и похороню все слезы в моем сердце.
Мы снова сможем встретиться во тьме.
в глубинах нашей боли.
Проследить за Акамару?
Что это значит?
Ты знаешь о недавнем инциденте, когда кое-кто проник в Коноху?
Ну да, знаю.
Но я слышал, что Киба без проблем справился с этим.
Да, это так.
Проклятье! Этот чертов Киба...
Я бы тоже хотел получать задания, где можно было бы подраться!
Нет, это несколько другое.
А?
Прежде чем Киба почувствовал пришельцев, они использовали таблетки для совершения самоубийства.
Для самоубийства?
После проведенного анализа,
Я смогла определить, что враги использовали специальную боевую технику.
Похоже, они пожертвовали своими жизнями, чтобы скрыть ее.
Что же это за боевая спецтехника?
Говоря прямо - это биологическая война.
Биологическая война?
Это специальная бактерия,
зараженный ею медленно теряет контроль над собой и, в конечном счете, контроль над своим телом.
Это ужасное оружие.
Но как это связано с наблюдением за Акамару?
Только не говорите мне, что Акамару...
Сушествует вероятность того, что он заражен.
Он до сих пор плохо выглядит.
Да.
Похоже что Акамару плохо себя чувствует, так что на сегодня мы закончили.
Что ты делаешь, Шино?!
Шино, быстрее сделай же что-нибудь!
Шино!
Насекомые неожиданно перестали меня слушаться.
Это не шутки.
Извини.
В любом случае мы уходим.
Пока.
Я надеюсь, что Акамару скоро полегчает.
Шино-кун?
Впервые насекомые напали на своих.
Что случилось, Акамару?
Черт! Они меня заметили!
Что ты делаешь, Наруто?
Что?
Я в процессе создания новой техники.
Я занят, так что...
Долгий день Кибы Инузуки
Сестра, ошибки быть не может?
Вероятность пятьдесят на пятьдесят, что это так.
Я до сих пор не знаю что это, но результат я получила исследуя кровь Акамару.
Но все же есть вероятность ошибки!
Ты думаешь, что я, ветеринар, могу так ошибаться?
Да, ты права.
В чем дело, Акамару?
Отпусти меня! Отпусти!
Акамару.
Это Наруто.
Все в порядке, отпусти его.
Эй, Акамару.
Акамару!
Что ты делаешь, Акамару?
Кстати, что ты делаешь в чужом саду?
О-ох... Ох...
Ладно, заходи.
Как хозяин я несу ответственность за животное.
Серьезно!
С какой стати я должен быть бит друзьями из своей же деревни!
Ты его хорошо дрессировал, Киба?
Ну, вот и готово!
Я бы сказала превосходно!
Сестра!
it just look like it just got out of surgery!
Правда?
Я все же думаю, что у меня хорошо получилось.
Извини, Наруто.
Попроси Сакуру или еще кого-нибудь помочь тебе с починкой.
Д-да.
Пока.
Ага.
Увидимся позже, сестра Хана.
Акамару.
Как я уже сказал, кроме того, что мои штаны порвали в клочья, ничего особенного не было.
Жуки Шино напали на Акамару.
И, не смотря на то, что он хорошо знает Наруто, он напал на него.
Цунаде-сама, беда!
Похоже на них напали во время вечерней тренировки.
Выглядит как нападение нескольких человек.
Нет, похоже был только один.
Что?!
Один напал на всех?
И это был точно не человек.
Это был один зверь.
Ошибки нет.
Беда, Киба.
Ты о нападении прошлой ночью на группу шиноби?
Н-не может быть!
Похоже ты была права, сестра.
Я почуял их кровь на Акамару.
Пес-ниндзя Кибы Инузуки... Это без сомнения Акамару.
Ублюдки! Что вы хотите от Акамару?!
Приказ?
Киба!
Да, ошибки нет.
Киба Инузука, по приказу Хокаге-сама,
нам, АНБУ, было приказано обследовать зараженную собаку-ниндзя.
Черт!
Киба!
Тебе лучше подчиниться приказам Хокаге-сама.
Проклятье!
Акамару!
Возьми.
Извини, сестра.
Внутри растительная микстура, отдай ее ветеринарам, пожалуйста.
Хорошо. Я пошел.
Наруто?
Что значит засекретить данные об Акамару?!
Виновником вчерашнего инцидента был Акамару.
Были собраны доказательства.
В такой ситуации мы должны это сделать.
Прямо сейчас команда медиков отчаянно работает чтобы найти способ спасти Акамару.
Не паникуй!
Если не сработает, что будет с Акамару?
Если такое случится, у нас не будет другого выхода, кроме как убить Акамару.
О, не беспокойся. Медики что-нибудь придумают.
Да.
По пути домой будь осторожнее.
Да.
Акамару.
Я никому не отдам Акамару.
Киба Инузука забрал Акамару и сбежал.
Цунаде-сама, что нам делать?
Оцени наихудшие последствия и подготовь спецкоманду для преследования.
Спецкоманда преследования... Бабуля, только не говори, что ты хочешь...
Бабуля Цунаде!
Мне тоже трудно.
Черт!
Вот он!
Нет!
Киба!
Ему все хуже и хуже.
Акамару!
Где ж он?
Он должен быть поблизости!
Я думал, что защищу тебя...
Я думал, что никогда не заставлю тебя снова страдать...
Я закончила формирование спецкоманды для преследования.
Пусть войдут.
Киба, где ты?
Смог ли я их хоть немного обмануть?
Это соединение медики создали специально для Акамару.
Эффективность гарантировать не могу.
Шансы на спасение пятьдесят на пятьдесят.
С другой стороны есть вероятность, что оно сработает не так и Акамару станет еще более опасен.
Если это случится, у нас не будет другого выбора, кроме как использовать последнюю возможность...
Акамару должен будет...
Простите за то, что прерываю!
Команда преследования, потеряла следы Кибы и Акамару.
Цунаде-сама!
Туда!
Акамару.
Киба!
Ч-что это?
Это Акамару. Но я никому не отдам его!
Что ты делаешь?!
Ты пришел убить Акамару?
Нет! Я пришел, потому что беспокоился!
Ложь! Разве Хокаге-сама не приказала тебе это сделать?!
У нас не будет иного выбора, кроме как убить Акамару.
Ты пришел добить Акамару, так?!
Я никому не отдам Акамару!
Сейчас не время этим заниматься, Киба!
Прямо сейчас спецкоманда идет по следу Акамару.
И они скоро появятся тут.
Если это случится, Акамару будет в большой беде.
Так что пока это не произошло, почему бы нам с тобой не позаботиться о нем?! Драться нет времени!
Это ложь!
Почему ты не веришь, Киба?!
Заткнись!
Отлично! Я нашла Акамару.
Киба! Наруто! Отойдите, ребята.
Только не говори мне... что спецкоманда это...
Сестра!
Нет... Не может быть!
Эй, сестра!
Что ты собираешься сделать с Акамару?
Это лекарство, которое я получила от Хокаге-сама.
Я вколю его Акамару.
Это спасет Акамару!
Шансы пятьдесят на пятьдесят.
Если не поможет, будет обратный эффект и симптомы проявятся интенсивнее.
На этом мы и сыграем.
Если не получится... Ты знаешь что надо делать, Киба?
Проклятье!
Даже если есть пятидесятипроцентный шанс спасти Акамару мы должны воспользоваться им!
Отлично! Я тоже помогу, сестренка!
Kage Bunshin no Jutsu! [Массовое Теневое Клонирование!]
А ты, Киба? Если ничего не будешь делать, то уйди с дороги!
Давай, Киба!
Забудь об этом трусе.
Готов? Начали, Наруто!
Я спасу тебя, Акамару!
Целься в ноги. Это обездвижет Акамару!
Понял!
Так у нас ничего не получится!
Мы должны оглушить его.
Стой!
Я сказал стой, Акамару.
Киба!
Киба.
Акамару.
Мой запах...
Ты уже забыл его?
С детства мы были вместе.
Акамару...
Почему?
Почему ты стал таким?
Пожалуйста, вспомни!
Акамару!
Киба!
Прости, Акамару.
Я всегда вовлекал тебя в такие ужасные ситуации.
Прости, Акамару,
Я не смог защитить тебя.
Прости, Акамару.
Я плохой, плохой хозяин.
Но...
Я всегда буду с тобой!
Киба...
Киба!
Если бы медики опоздали, для него это закончилось бы плохо.
И если бы атака Акамару повредила внутренние органы Кибы, то мы бы потеряли его.
Здорово. Так вот что они подразумевали благословляя неудачу.
Это не так.
Ох, Киба!
Когда Акамару прыгнул в последний раз, он промахнулся.
Используя последние силы он пытался остановить себя.
Он отчаянно боролся сам с собой.
Акамару, хороший мальчик.
Спасибо, Акамару.
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, и сейчас посчитай до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
В этом мире еще остались нераскрытые тайны.
В поисках таких тайн в Конохе появилась группа сумасшедших волосатых созданий.
И, прежде чем мы смогли открыть рот, они направились в лес.
Мы последовали за ними и наконец смогли увидеть собственными глазами легендарное чудище!
Следующий эпизод: Легенда Скрытой Деревни Коноха! Онбаа действительно существует!